2018年1月3日、中國メディアの環(huán)球時報は日本メディアの報道を引用し、稲田朋美元防衛(wèi)相が防衛(wèi)大臣時代の服裝について反省の弁を述べたと伝えた。

自民黨の稲田朋美元防衛(wèi)相は昨年12月30日、インターネットテレビの番組に出演した際、防衛(wèi)相時代の自身の服裝について「自分がよければ、いいじゃないではなく、人がどう見ているかというところまで見えなかった」と反省した。

記事は、稲田議員は安倍首相によって抜てきされ、その責任が増えるにつれて服裝や化粧にも変化があったが、その仕事內容と合致していないとの批判があったと紹介。護衛(wèi)艦の甲板をハイヒールで歩いたり、ピンク色のジャケットと麥わら帽子で演習の視察をしたりなどのファッションが、自衛(wèi)隊員からも不満の聲が出ていたと伝えた。

これに対し、中國のネットユーザーから「これはおしゃれではなくてTPOの問題」「おしゃれすぎることは問題ない。時と場所をわきまえればいいだけ」「場所にあった服裝をするのは禮儀だ」などのコメントが寄せられた。

また、「でも女性はみんな美しさを求めるものだから」と擁護する意見もあったものの極めて少數(shù)だった。むしろ「どこがおしゃれなの？」「おしゃれ？おしゃれに対する大きな誤解があるんじゃない？」との意見が多かった。（翻訳?編集/山中）