2017年3月21日、中國(guó)で最も売れた映畫となったチャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督の「人魚(yú)姫」（中國(guó)語(yǔ)タイトル「美人魚(yú)」）に、続編が制作されることになった。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「人魚(yú)姫」は中國(guó)で昨年2月に公開(kāi)され、興行収入が33億元（約535億円）を突破。中國(guó)映畫市場(chǎng)では初めて、30億元（約490億円）超えを?qū)g現(xiàn)したメガヒット作となった。世界各國(guó)で1億人以上を動(dòng)員したとされるこの映畫は、昨年3月の時(shí)點(diǎn)で興行収入が5億5300萬(wàn)ドル（約620億円）を突破し、非ハリウッド映畫としての世界最高ヒット作となった。

この勢(shì)いに乗り、続編「美人魚(yú)2」の制作が昨年から報(bào)じられてきたが、このほどいよいよ動(dòng)き出したことが明らかになった。計(jì)畫を主導(dǎo)する制作會(huì)社として、中國(guó)の大手映畫會(huì)社ユニオンピクチャーズ（聯(lián)瑞影業(yè)）の名前が上がっているが、実際に制作するのはチャウ?シンチー監(jiān)督が率いる星輝公司となる。

続編のストーリーは「人魚(yú)姫」をそのまま引き継ぎ、人魚(yú)のシャンシャンがヒロインに。今回はSF映畫となり、宇宙と自由に行き來(lái)できる「蟲(chóng)洞計(jì)畫」により、シャンシャンが宇宙飛行士になるようだ。

「人魚(yú)姫」でシャンシャンを演じてデビューした女優(yōu)リン?ユン（林允）をはじめ、俳優(yōu)ダン?チャオ、人気男性アイドルのクリス（呉亦凡/ウー?イーファン）ら、前作のメーンキャストがそのまま出演する可能性が高い。なお、リン?ユンは新浪のインタビューに対し、「続編の情報(bào)は初耳だが、もし出演できなくても祝福したい」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）