2008年3月31日、広東省広州市で「都市管理局に関する條例」について行われたネット調(diào)査の結(jié)果が、市人民代表大會常務(wù)委員會（人大常委會）に重要參考案として提出された。6割以上のユーザーが通稱「城管」と呼ばれる都市（城市）管理局の傍若無人な取締りに「No！」という答えを出している。南方ネットが伝えた。

【その他の寫真】

調(diào)査は2月15日、広州市人大常委會が大手ポータルサイト「網(wǎng)易（NetEase）」を通じて行った。その結(jié)果、「都市管理局は如何なる場所へも勝手に入る権利はない」という回答が64％、「無許可露天商の商品を勝手に沒収する権利はない」という回答は65．1％に達(dá)した。また41．4％が「都市管理執(zhí)行隊員の質(zhì)」を問題視している。

都市管理局は無許可の露天商や違法タクシーなどの取締りが主な任務(wù)だが、その暴力的で傍若無人な取締りは、市民から「合法的な匪賊」と呼ばれ恐れられている。ほとんど毎日のように都市管理執(zhí)行隊員による露天商などへの暴力事件が報じられており、死者を出したこともある。（翻訳?編集/NN）