2008年3月31日午前、24日にギリシャのアテネで採火式を行った聖火が中國入りし、北京の天安門広場で大々的に聖火リレー開催式典が行われた。中國新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

式典には胡錦濤(フー?ジンタオ)國家主席、習(xí)近平(シー?ジンピン)副主席、國際オリンピック委員會(huì)(IOC)協(xié)調(diào)委員會(huì)のフェアブリューゲン主席をはじめ、錚々たる面々が出席した。

聖火トーチを手にした胡錦濤主席が聖火臺(tái)から聖火を點(diǎn)火すると、天安門広場は最高潮の熱気に包まれた。続いて、胡主席が聖火リレーの開始を宣言し、中國陸上のスター?劉翔(リウ?シャン)選手に聖火トーチを手渡すと、劉選手はそのまま天安門広場や故宮の金水橋を走行、沿道の聲援を受けながら華々しく走り去った。

聖火は明けて4月1日、カザフスタンのアルマトイへ向けて出発する。その後、オリンピックの開會(huì)式まで130日あまりをかけて世界21都市、中國國內(nèi)の113都市をめぐる。(翻訳?編集/愛玉)