ボイコットを懸念?中國のロッテシネマ、看板から「ロッテ」の文字撤去―韓國メディア

Record China    2017年3月22日(水) 21時0分

拡大

22日、環(huán)球網(wǎng)は「高高度防衛(wèi)ミサイル(THAAD)問題の影響を恐れた中國國內(nèi)のロッテシネマ。一部で名稱変更が行われた」と報じた。寫真は中國のスーパー。売場からロッテ商品を撤去したことを説明している。

2017年3月22日、環(huán)球網(wǎng)は「高高度防衛(wèi)ミサイル(THAAD)問題の影響を恐れた中國國內(nèi)のロッテシネマ。一部で名稱変更が行われた」と報じた。

中國ではTHAAD配備用の土地を提供した韓國ロッテへの風(fēng)當(dāng)たりが強(qiáng)まっている。映畫館の名稱変更は韓國?news1の報道を引用して伝えたもので、これまでに少なくとも9館が名稱から「楽天(ラーティエン。中國語でロッテの意)」の文字を削除し、代わりに「ロッテシネマ」と発音が似た「竜之星(ロンジーシン)」を使う映畫館が遼寧省、山東省、湖南省、湖北省などで確認(rèn)されている。ロッテの関係者は中國企業(yè)との合弁で映畫館を運営していることを説明した上で、「映畫館の看板から『楽天』の文字が消されたことは承知している」とコメントしたという。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜