2017年3月22日、韓國日報によると、韓國で販売量の多い生理用ナプキン11製品から毒性のある揮発性の化學(xué)物質(zhì)が検出された。中には発がん性物質(zhì)が含まれているものもあり、生理用ナプキンに関する安全性評価基準(zhǔn)の早期設(shè)定が必要との指摘が出ている。醫(yī)薬部外品に分類されている生理用ナプキンには、成分の公開義務(wù)がないのだ。

製品の危険性は21日、江原（カンウォン）大環(huán)境融合學(xué)部の金萬九（キム?マング）教授が女性の健康をテーマとした討論會で指摘した。金教授の研究チームは、韓國で販売中の使い捨て中型紙ナプキンなど11製品について、體溫と同程度の密閉空間に置いた場合にどのような化學(xué)物質(zhì)を放出するかを?qū)g験で確認した。この結(jié)果、約200種の総揮発性有機化合物（TVOC）が放出され、うち20種は毒性化學(xué)物質(zhì)だったという。中にはベンゼンやスチレンといった発がん性物質(zhì)が検出された製品もあった。

こうした有害物質(zhì)はいずれも揮発性が高く、直ちに健康被害につながるかどうかは確認されていないというが、金教授は「われわれが呼吸をする室內(nèi)空間のTVOC基準(zhǔn)と比べると、數(shù)十倍以上も高い濃度に長時間さらされていることになる」とその危険性を指摘した。

報道では問題の見つかった製品やメーカー名が公開されておらず、韓國の女性ネットユーザーらからは「いろんなブランドを使ってみたけど、確かにかゆみが出て使えなかった製品もある」「安心して使えるものは一體どこにあるの？」「何十年も使ってきたのにいまさらこんなニュース？」「駄目だと知っても使わなきゃいけないこの現(xiàn)実…」など、不安の聲が多數(shù)寄せられている。

また、「海外製品なら大丈夫かな？」「ナプキンも海外から直輸入しないと駄目なの？本當(dāng)にひどい國」「この國は國民を使って製品の安全試験をしている」「女性家族部はこういうとこで仕事をするべきなのに」「生理用ナプキンだけの問題じゃないよ。この國は腐ってるからね」と國の対応を批判する聲も目立った。（翻訳?編集/吉金）