2008年4月1日、南方都市報によれば、中國東方航空で多數(shù)の便が欠航になっている。31日、東方航空雲(yún)南分社で14便が目的地を目の前にしながら突如昆明空港へ引き返すなどにより、他の多くの便でも遅延が発生。旅客が払い戻しや振り替えを求め、空港がごった返している。

【その他の寫真】

中國東方航空は、欠航や遅延は「天気の影響によるもの」と説明しているが、ある旅客によれば、原因は操縦士がストライキを起こしており、飛行機(jī)を動かせない狀態(tài)だという。昆明空港に掲示されている“ダイヤ情報”には、操縦士の名前が書き換えられた跡があり、ある操縦士によれば、「誰も飛ぼうとしない」という。

東方航空のある職員によれば、數(shù)日前、空港や操縦士の宿舎にある“掲示”が張り出された。掲示には操縦士の待遇の低さや非人道的な処遇や、ある操縦士の処遇に関する賠償問題などが書かれ、ストライキへの協(xié)力が訴えられていた。

空港職員によれば、毎年春と秋にいくつかの航空會社で天気を原因とする欠航や遅延が起こることもあるという。（翻訳?編集/岡田）