2017年3月26日、香港特別行政區(qū)で行われた行政長(zhǎng)官を選出する選挙で、親中派とされる林鄭月娥（キャリー?ラム）氏が初當(dāng)選した。新華網(wǎng)が伝えた。

行政長(zhǎng)官の選出は1200人の選挙委員が投票して行われ、600以上の票が集まれば當(dāng)選となる。投票の結(jié)果、林鄭氏は777票で當(dāng)選。曽俊華（ジョン?ツァン）氏は365票、胡國(guó)興氏は21票だった。林鄭氏は初の女性行政長(zhǎng)官となる。

選挙後、林鄭氏は選挙委員や市民の代表たちに向けて深々と頭を下げて謝意を示し、他の候補(bǔ)2人は林鄭氏と握手するなど、祝意を表した。當(dāng)選した林鄭氏は取材に対し、「一國(guó)二制度を全力で守ることこそ香港が採(cǎi)るべき方向だ」と述べた。

林鄭氏は1957年5月に香港で生まれ、80年に香港大學(xué)を卒業(yè)後、香港政府に入庁。2000年以降は、特別行政區(qū)政府社會(huì)福利署署長(zhǎng)や発展局局長(zhǎng)などを歴任し、12年7月?17年1月には特別行政區(qū)政府政務(wù)司司長(zhǎng)を務(wù)めていた。行政長(zhǎng)官の任期は17年7月1日から22年6月30日となる。（翻訳?編集/岡田）