2017年6月24日、韓國?MBCは、訪日外國人が増加の一途をたどる中、日本での宿泊先探しも難しくなり費(fèi)用もばかにならないことから、日本の空港で「野宿」をする外國人観光客が増えていると伝えた。

観光客の急増に伴い、東京都心などのホテル宿泊費(fèi)が上昇傾向にあることや、格安航空會(huì)社の発著が早朝の時(shí)間帯に集中することなどから、最近では成田空港だけで1日平均200人以上の観光客が「野宿」をし、その數(shù)はますます増える傾向にあるという。

成田空港の関係者は、空港での「野宿」について「2年前と比較すると倍ぐらいに増えたようだ」と話す?？崭蹅?cè)もこの狀況を受け、仮眠が取れる椅子と畳を置いた部屋を準(zhǔn)備するなどの対策を取っている。

また一方で、宿泊問題を解決するためのクルーズ旅行や夜行バスも人気だ。東京?大阪を行き來する高速バスの場合、直近1年間で外國人客が40％増えた。24時(shí)間営業(yè)のカフェにも外國人が多く訪れており、今年1?3月期の訪日外國人客數(shù)は前年比14％増だったにもかかわらず、ホテル?旅館の宿泊者は2％増にとどまったそうだ。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからは日韓の観光業(yè)や業(yè)界の実態(tài)を比較する意見が多く集まった。コメント欄には、「日本は親切だし、ぼったくりもないことを観光客が認(rèn)めているんだ。韓國は空港を出て、タクシーに乗った時(shí)からぼったくり開始」「韓國はホテルの部屋がいっぱい余っているのに…。ぼったくり天國だからかな？」「韓國では、外國人旅行者にどうやって良いイメージを持ってもらうかよりも、どうやってお金を巻き上げるかばかり考えている。だから観光客も來るわけがない」など、韓國で頻繁に報(bào)じられる「ぼったくり」問題に関する聲が並んだ。

また、「韓國は経済がこんな狀態(tài)なのに、日本は観光収入まで増加しているみたい。まったくうらやましいばかりだ」「日本はいいなあ。若者の就職もうまくいっているし、観光産業(yè)も順調(diào)。隣國の大韓民國はただそれを見ているだけ」など、日本を羨望（せんぼう）する聲もみられた。

その他に、「日本は観光アイテムもいろいろあるし、韓國より宣伝をきちんとやっている。韓國は他國向けの広報(bào)パンフレットさえろくなものがないのが実情」「観光産業(yè)は、成果が出るまでに長い時(shí)間が必要だ。道路の整備から地域行事の開発など無數(shù)の対策が要求される産業(yè)。これらは政権が変わっても継続されるべき重要な國の政策」など、観光産業(yè)活性化への努力不足を訴える意見もあった。（翻訳?編集/三田）