2017年3月27日、韓國?ニューシスによると、韓國で自身の職業(yè)に対する満足度が最も高いのは判事であることが分かった。

韓國雇用情報院が昨年6?10月に韓國內(nèi)の621の職業(yè)に従事する1萬9127人を?qū)澫螭藢g施し、27日に発表した調(diào)査によると、判事は満足度の點數(shù)で40點中33．16點を記録し1位となった。沿海で船舶の航路を誘導(dǎo)する水先人が33．07點で2位となり、後には牧師、大學(xué)総長、電気管理技術(shù)者が続いた。

上位20位の中には教育?研究関連職が最も多く、小學(xué)校校長、教師、燃料電池開発研究者など7つが入った。原子力工學(xué)技術(shù)者などの工學(xué)技術(shù)関連職は3つ、判事などの法律専門職は2つ、水先人など運送関連職は2つがランクインした。

また、歳を取っても続けられるかどうかを?qū)い亭搿嘎殬I(yè)の持続性」項目では詩人や牧師、野菜作物栽培員が上位を占めた。職場環(huán)境の快適さと時間的余裕を?qū)い亭搿盖趧?wù)條件」項目では聲優(yōu)や畫家、作詞家など文化蕓術(shù)分野の職業(yè)の點數(shù)が高かった。自身の職業(yè)を子供に勧めたいかを?qū)い亭搿干鐣脑u判」項目では満足度で1位を獲得した判事をはじめ、小學(xué)校の校長、指導(dǎo)主事が高い點數(shù)を記録した。

この報道に韓國のネットユーザーは多くのコメントを寄せているが、「醫(yī)者が入っていないとは意外」「こんな結(jié)果になるのは韓國だけ。外國なら醫(yī)者や軍人、警察、消防士が上位に入っているだろう。この國に希望がない理由が分かった」などとランキングの結(jié)果に疑問を示す聲や、「牧師は職業(yè)なの？稅金を払わずに高価な外車を乗り回す集団を職業(yè)として認めたくない」「牧師が3位だなんて笑える。中には誠実な人もいるだろうけど、とにかく収入に満足しているのだろう」「判事は法廷の王様だからね」「當(dāng)然満足しているだろう。判事は自分の言葉が法律になるのだから」「判事は精神的につらい仕事のはずなのに。韓國の判事はとても楽なよう」などとランキング上位の職業(yè)に対する不満の聲が目立った。（翻訳?編集/堂本）