2017年3月27日、タイム誌が毎年発表する「世界で最も影響力のある100人」で、中國から女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）、習近平（シー?ジンピン）國家主席、実業(yè)家のジャック?マー（馬雲(yún)）氏が候補者となっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

政治やビジネス、蕓術(shù)やエンタメ界などの分野で世界的な活躍を見せる人をピックアップするもの。今年ノミネートされたのは114人で、この中からオンライン投票で選出された100人が4月20日に発表される予定だ。

今年、中國からは3人がノミネートされている。習近平國家主席をはじめ、國際派女優(yōu)のファン?ビンビン、電子商取引大手アリババ?グループ（阿里巴巴集団）創(chuàng)業(yè)者のジャック?マー會長という顔ぶれだ。蕓能界から唯一選ばれたファン?ビンビンは、暫定ランキングが87位。これまでにも、フォーブス誌が発表した「世界一高収入の女性スターリスト」で4位に入るなど、世界的な影響力を見せてきた。

なおノミネートされた114人の中には、アカデミー作品賞を受賞した映畫「ムーンライト」のバリー?ジェンキンス監(jiān)督、米トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の顧問を務(wù)めるケリーアン?コンウェイ氏らの名前も挙がっている。（翻訳?編集/Mathilda）