2017年3月29日、中國(guó)メディアの人民日?qǐng)?bào)が、イランに惜敗したサッカー中國(guó)代表にエールを送る記事を掲載した。

2018W杯ロシア大會(huì)アジア最終予選A組第7戦の中國(guó)対イラン戦がイランで行われ、中國(guó)は0?1とイランに惜敗した。試合は前半を0?0で折り返したものの、後半開(kāi)始直後の46分に、イランのメフディ?タレミ選手がゴールを決め、イランはそのまま逃げ切った。

記事は、イランは実力があり、しかもホームでの開(kāi)催というアドバンテージもあったと指摘。「われわれはできる限りの努力をした」と中國(guó)代表を稱賛した。そして、韓國(guó)戦後、中國(guó)代表には安定が見(jiàn)られるようになり、イランには負(fù)けたものの「長(zhǎng)期的には希望が持てた」と評(píng)価。一つの試合で変化が見(jiàn)られれば、夢(mèng)はいつかかなうものであり、今回のロシア大會(huì)への道のりは厳しいものの、いつまでも中國(guó)代表と共にいるとエールを送った。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「韓國(guó)に勝っただけで大満足だ」「イランとは実力差があるからな。韓國(guó)に勝っただけでもすごいことだ」など、韓國(guó)戦での勝利で十分とのコメントが寄せられ、多くのユーザーの支持を得ていた。

また、これまでは試合に負(fù)けるたびに中國(guó)代表に対する?yún)棨筏ぅ偿幞螗趣啶盲郡?、「勝っても?fù)けても中國(guó)代表と一緒にいるぞ」「負(fù)けた時(shí)は支持し、勝った時(shí)には『愛(ài)している』と言おう」「（負(fù)けても）気にするな。できるだけの努力をすればそれでいい」など、今回は中國(guó)代表に対するねぎらいや勵(lì)ましのコメントが多く寄せられた。（翻訳?編集/山中）