2017年3月28日、映畫蕓術(shù)科學(xué)アカデミー（AMPAS）からアカデミー名譽(yù)賞（Governors Awards）を贈(zèng)られたジャッキー?チェン（成龍）だが、家族の反応は冷たいものだったと語(yǔ)っている。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジャッキー?チェンは昨年9月、米アカデミー賞を発表する映畫蕓術(shù)科學(xué)アカデミーから、アカデミー名譽(yù)賞を授與された。華人俳優(yōu)では初の快挙となり、世界中のジャッキーファンを歓喜させている。

28日、この受賞を祝うパーティーが香港で行われ、會(huì)場(chǎng)にはジャッキーや親交の深い映畫関係者が集結(jié)。俳優(yōu)エリック?ツァン (曾志偉)やジャッキー?チュン（張學(xué)友）、女優(yōu)カリーナ?ラウ（劉嘉玲）など、豪華な顔ぶれの香港スターたちも集まり、華やかなものとなった。

前人未到の偉業(yè)を達(dá)成したジャッキーだが、受賞が明らかになった時(shí)、家族の反応は意外と冷たいものだったとボヤいている。夫人で元女優(yōu)のジョアン?リン（林鳳嬌）は、受賞を聞いても特に反応を示さず。息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン（房祖名）に至っては、「おめでとうの言葉さえなかったよ」と話し、笑いを誘っている。

なお、今回のトロフィーについては今後、上海にあるジャッキー?チェン記念館で公開する予定だという。（翻訳?編集/Mathilda）