2017年3月29日、オーストラリアのシドニーに先月開店したカクテルバーがネットで物議を醸している。ネットユーザーらが問題視したのは、店がテーマとしている「上海のコールガール」だ。環(huán)球網(wǎng)が英紙デイリー?メールの報(bào)道として伝えた。

サリーヒルズにあるこの店の名は「Suey Sins」。「上海のコールガール」がテーマで、女性スタッフは全員がチャイナドレスを著用している。店內(nèi)の裝飾も中國(guó)カラーを取り入れており、20世紀(jì)の中國(guó)系ハリウッド女優(yōu)アンナ?メイ?ウォンのコラージュも。記事は「彼女はその女優(yōu)人生においてひどい人種差別を受けた」と指摘し、店のテーマがネット上で物議を醸していると紹介。フェイスブック上には「店の行いは人種差別、性差別を助長(zhǎng)する」「白人の若い女性がチャイナドレスを著て色っぽい態(tài)度を見せるとはひどすぎる。アジア女性を尊重してほしい」といった聲が寄せられているという。

この問題についてバーのオーナーはネットユーザーの指摘は理解できるとした上で、人種差別の考えなどないことを説明。東洋の女性の魅力について言及し、「東西文化が融合した雰囲気をつくりたかっただけ」などと語(yǔ)った。（翻訳?編集/野谷）