2008年4月2日、「城市晩報」によると、吉林省梅河市のある幼稚園で、6歳の女の子?童童（トントン）が、同じクラスの男の子にラブレターを送り、將來BMWを1臺プレゼントするように「命令」し、大人たちの笑いを誘ったという。

【その他の寫真】

童童が一番好きなのはテレビを見ることで、特に韓國の戀愛ドラマがお気に入り。両親は商売が忙しくて相手をしてくれないため、ドラマのヒロインのセリフや仕草を覚えて遊んでいた。

ある日幼稚園で、童童が「この字はどうやって書くの？」「この字は合ってる？」などと先生にひっきりなしに質(zhì)問。始めは気にしていなかった先生も、質(zhì)問される言葉が「愛情」に関係あるものばかりなので、様子がおかしいと感じ、手元をそっと覗くと、ナントそこにはさっき教えたばかりの文字や、記號、マークで埋め盡くされたラブレターが。

內(nèi)容は「いつまでも大事にして、かわいがってネ」とかわいらしい表現(xiàn)だけでなく、「私のためにたくさんお金を使って」といまどきの子供らしい現(xiàn)実的な部分、さらには「將來はBMWをプレゼントすること」と過激な命令も。

先生が、どうしてラブレターを書いたの？と尋ねると、「これはテレビを見て覚えたの。男の子は女の子に盡くさなきゃダメよ！」と答え、その後も覚えたセリフを仕草を交えて披露し、笑いを誘ったという。

こうした現(xiàn)象についてある心理學(xué)者は「このぐらいの年齢ではまだ友達や戀人などの區(qū)別がはっきりつかないので、こうした戀愛ドラマはあまり見せないほうが良い」と苦言を呈している。（翻訳?編集/HA）