2008年4月、會(huì)社と顧客の資金を橫領(lǐng)し死刑を求刑されている楊彥明（ヤン?イエンミン）被告の再審議が始まった。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

楊被告は中國銀河証券の地區(qū)営業(yè)部総経理。1998年6月から2003年8月にかけての5年間に橫領(lǐng)を働いたとして起訴された。05年12月に死刑の一審判決が言い渡されたが、楊被告は上告、07年5月に北京市高等法院は証拠不十分を理由に差し戻しを指示した。以來、検察は更なる証拠固めを?qū)g施、このたび再審議が開始された。

検察は罪狀として6500萬元（約9億1000萬円）の橫領(lǐng)、2500萬元（約3億5000萬円）の流用をあげた。罪狀自體に変化はないが金額は200萬元（約2800萬円）減少している。また検察は楊の犯罪により國家経済に「特別」な損失が生じ、その経緯は「特別」悪質(zhì)なもので、金額は「特別」大きかったと、3度も「特別」という語を用いて罪狀を強(qiáng)調(diào)、厳しい処罰が下されるべきだと訴えた。

また警察の取り調(diào)べに対し、楊被告は橫領(lǐng)金の用途、受け渡し先を黙秘したままで、再審議でこの點(diǎn)が明らかにされるのかについても注目が集まっている。（翻訳?編集/KT）