2017年3月30日、仏AFP通信は、中國人が飼い犬に服を著せて街を歩く姿について「自分の子どもを著飾らさせているようだ」と伝えた。參考消息網(wǎng)が報(bào)じた。

【その他の寫真】

中國上海市の街角を、巻き毛の小さなポメラニアンに上著を著せ、ネクタイや運(yùn)動(dòng)靴、雨ガッパを著せて歩く人が見られる。上海では飼い犬に服を著せるのが流行だ。飼い主の女性は「ペットをを飼う人の間では、自分の子どものようにおしゃれをさせるのがはやっている」と話す。犬をベビーカーに乗せて歩く人もいる。

中國ではペットビジネスが盛況を見せている。市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社によると、中國では少なくともペットショップの40％が動(dòng)物用の衣類も販売している。昨年のペット業(yè)界の売上高は170億ドル（約19兆円）。年間2割ペースで増加している。今後最も成長(zhǎng)が期待できる市場(chǎng)の一つだ。

上海華大応用心理研究員の心理學(xué)専門家は「中國人の多くがペットを人間関係からの逃避先にしている。戀人が見つからない人にとっても、ペットは擬似戀愛対象なのだ」という。中産階級(jí)の急速な拡大により、犬を飼う人の數(shù)も増え続けている。

中國日?qǐng)?bào)によると、中國の登録ペット數(shù)は少なくとも1億匹。年間1割ペースで増えており、上海だけで犬100萬匹が飼われているという。（翻訳?編集/大宮）