2017年4月1日、14回目の命日を迎えた香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國(guó)栄）が、「90後（90年代生まれ）」の若者世代にも愛(ài)され、影響力を持つスターであることが明らかになった。南方都市報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

映畫(huà)「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」や「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」など、數(shù)々の名作を殘したレスリー?チャン。03年4月1日、香港の高級(jí)ホテルの高層階から身を投げ、46年の短すぎる人生を終えた。1日、14回目の命日を迎えたレスリー?チャンだが、南方都市報(bào)では「90後」と呼ばれる若者世代にアンケート調(diào)査を?qū)g施。この結(jié)果、全員がレスリー?チャンを「知っている」と答え、さらに「好き」と答えた人は90％以上に上った。

レスリー?チャンがこの世を去った時(shí)、回答者たちは4歳?13歳だったことになる。ある人は當(dāng)時(shí)の衝撃を強(qiáng)く記憶し、またある人は家族が悲しむ姿を鮮明に覚えているという。このアンケート調(diào)査の中で、「最も好きな出演映畫(huà)」に選ばれたのは93年公開(kāi)の「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」で、「最も好きな楽曲」には、00年リリースのアルバムに収録された「我」だった。回答者たちが寄せた聲は以下の通り。

「さらば、わが愛(ài)/覇王別姫」が好き?？嵓?xì)で美しく、情緒豊かで感動(dòng)的な最高傑作だと思う。（22歳）

映畫(huà)も音楽も、今になって知れば知るほど魅力のとりこになる。（20歳）

「左右手」（同性愛(ài)を描いた楽曲）など、大人になってから少しずつ、その深みが理解できるようになった。（21歳）

レスリーが活躍している時(shí)代に生きて、この目で見(jiàn)たかった。本當(dāng)に殘念でたまらない。（22歳）

うつ病は本當(dāng)に怖い。つらさを感じたらすぐ病院へ行くべき。何も恥ずべきことじゃないし、レスリーもそれを望んでくれていると思う。（20歳）

（翻訳?編集/Mathilda）