豪州の首都は?“誤報”で罰金3000円!失態(tài)続きのCCTV局アナ!―中國

Record China    2008年4月3日(木) 17時55分

拡大

3日、國営放送の局アナが「オーストラリアの首都はシドニー」と発言した放送の動畫がネット上で話題騒然。最近、同テレビのアナウンサーによる失態(tài)が続いており、視聴者の不興を買っている。寫真はオーストラリアの首都キャンベラ。

(1 / 6 枚)

2008年4月3日、某サイトに投稿された動畫がネットで話題を集めている。中國の國営局?中央テレビ(CCTV)のアナウンサーが番組內(nèi)で犯した失態(tài)発言を収めたその動畫は、昨日夕までに9萬アクセスを集めたという。天府早報が伝えた。

その他の寫真

中央テレビのアナウンサーといえば知性と教養(yǎng)を兼ね備えた秀才揃いのはず。しかし、問題となっている動畫では、アナウンサーが「オーストラリアの首都はシドニー」と誤りを伝えている。正しくは、キャンベラだが、この動畫がオンエアされた2月のみにとどまらず、3月30日にも別の番組で同様の誤報があったことが分かっている。

同局の責(zé)任者によると、このような誤報があった場合、局では罰金措置が採られることもあるというが、アナウンサーは最高でも200元(約2800円)、番組ディレクターは50元(約700円)程度の額にとどまっているという。

なお、このところ、同局のアナウンサーは失態(tài)続きだ。生放送中の化粧直しが大寫しになった女子アナ、會見に亂入して夫の不倫を告発した女子アナ、短パンで番組に登場したサッカー番組の司會者、洪水の被災(zāi)民を「まるで正月騒ぎ」と形容した女子アナなど、イメージダウンにつながるハプニングが続き、視聴者の不信を買う場面が少なくない。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜