2008年4月2日、北京市の丁向陽（ディン?シアンヤン）副市長は、今年8月8日の北京五輪開幕式當(dāng)日に「結(jié)婚証」を受け取りたい市民には、老若男女問わずもれなく全員に発行するとコメントした。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

丁副市長は北京市民政工作會議の席上で「結(jié)婚証」の件に觸れ、「希望者は當(dāng)日早朝から並ぶ必要なはい。2日前までにネットで予約すれば、書類に不備がない限り、當(dāng)日は間違いなく『結(jié)婚証』を受け取ることができる」と述べた。但しどちらか一方が北京戸籍であることが條件とされる。

中國では婚姻屆を提出すると2人の寫真入りの「結(jié)婚証」が渡され、これが夫婦の証明となる。（翻訳?編集/NN）