2008年4月3日、江蘇省南京市で「南京抗日航空記念館」建設(shè)委員會(huì)成立大會(huì)が開(kāi)催された。席上、専門家の史料調(diào)査により新たに990人の航空烈士の身元が明らかになったことが発表された。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同地には1932年に南京航空烈士公墓が建設(shè)された。これは國(guó)民黨政府が北伐及び上海事変で戦死したパイロットを顕彰する目的のもの。1995年、この隣に抗日航空烈士記念碑が建設(shè)された。上海事変から1945年9月までに戦死したパイロットを顕彰するもので、30基の記念碑に3304人の戦沒(méi)したパイロットの名前と簡(jiǎn)単な履歴が刻まれている。

今回新たな調(diào)査により中國(guó)人パイロット586人、アメリカ人パイロット404人の身元が明らかとなった。関係者はなるべく早く彼らの名前も記念碑に刻みたいと語(yǔ)った。

なお、南京抗日航空記念館は今年4月著工予定で、航空機(jī)の殘骸などの史料を展示し、南京大虐殺記念館と並ぶ日中戦爭(zhēng)を記念した博物館になるという。（翻訳?編集/KT）