シャワーまで完備!樸前大統(tǒng)領の獨房生活の様子とは?=韓國ネット「一般人より良い暮らし」「ドラマを見る時間を…」

Record China    2017年4月5日(水) 5時40分

拡大

4日、韓國メディアは、樸槿恵前韓國大統(tǒng)領が収監(jiān)されているソウル拘置所の獨房の様子について報じた。寫真は樸前大統(tǒng)領に関する韓國の報道。

2017年4月4日、韓國?Eデイリーは、樸槿恵(パク?クネ)前韓國大統(tǒng)領が収監(jiān)されているソウル拘置所の獨房の様子について報じた。

樸容疑者はソウル拘置所で「囚人番號503番」と呼ばれ、主に在韓米軍地位協定(SOFA)に違反した米軍人が使ってきたとされる10.6平方メートルの「特別獨房」に収監(jiān)されているという。韓國の國政介入事件に関わったサムスン電子副會長の李在鎔(イ?ジェヨン)容疑者や崔順実(チェ?スンシル)容疑者が収監(jiān)された一般獨房(6.56平方メートル)より少し広いことになる。

獨房內部には折り畳み式のマットレスやテレビ、1人用の機兼食卓、洗面臺などがあるというが、樸容疑者が収監(jiān)された獨房にはさらにシャワーも設置されたとのこと。なお、サムスン電子の李容疑者らが収監(jiān)された獨房には水道はあるが、シャワーはない。

樸容疑者はドラママニアとして知られているが、獨房內では服役者矯正放送「ボラミ放送」のみ視聴可能とされている。ボラミ放送は一般放送や女性放送、教育放送など3チャンネルで構成されており、樸容疑者が見られる女性放送は、矯正當局が獨自制作した番組と2?3週間前に放送されたドラマや蕓能番組で、唯一の生放送は夕方のニュースだけだという。

食事は獨房で食べることになる。一食當たり1414ウォン(約140円)、1食4菜が基本で、食後は洗面臺で皿洗いをして返卻しなければならない。差し入れは禁止だが、樸容疑者の場合は領置金を利用して拘置所內で売られている食べ物を買って食べることができるという。領置金の限度額は1人當たり300萬ウォン(約30萬円)とされ、食べ物の購入は1日2萬ウォン(約2000円)まで、食べ物以外は金額の制限なしに購入できる。

拘置所ごとに差はあるものの、服役者らは午前6時30分に一斉に起床、午後8?9時に就寢、運動や散歩をする時間もある。しかし、樸容疑者は多くの時間を検察の調査や裁判対策に向けた弁護人との接見に使うものとみられている。

これを受け、ネットユーザーからは「誰がこんなことさせるために監(jiān)獄に送ったと思ってるんだ?」「一般人と同じにしろ」と憤りを隠せないコメントや、「韓國國民はまだ囚人番號503番姿を見ていない。見たら信じられる!」「國民の知る権利を侵害せずに公開しろ!」と疑うコメント、「テレビにシャワーまであるとは、1人暮らしのワンルームよりいいね」「ワンルームに住む一般人は炊事洗濯もしなきゃだけど、監(jiān)房にいる503番は全部サービス。これだと生活が苦しい人たちはこぞって拘置所に入りたがるだろうな」と皮肉を込めたコメントなど、さまざまなコメントが寄せられている。

中には、「さすがにヘアセットをしてもらう時間はないか。ヘアセットに使う時間を國のために使っていたらどうなってたかな?。ドラマを見る時間を…」というタラレバコメントや、「赦免には絶対にさせない」「樸容疑者が死ぬまでは『赦免』という言葉を國語辭典からなくすべき」と赦免禁止を訴えるコメント、「ドラマの見過ぎは良くないですよ。最近のオススメ番組は…」とオススメを教えるコメントもあった。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜