2017年4月3日、香港の女優(yōu)エレイン?ン（呉綺莉）が、ジャッキー?チェン（成龍）との間にできた17歳になる娘エッタ?ン（呉卓林）さんの自殺未遂を否定した。香港アップルデイリーが伝えた。

【その他の寫真】

エレイン?ンは1999年、當(dāng)時(shí)の交際相手だったジャッキー?チェンとの間にエッタさんを出産。母親の手で育てられたエッタさんだが、2年前の3月には母親から暴力行為を受けたと學(xué)校や警察に訴え出る騒ぎが勃発。さらにこのほど、母親の言葉が脅迫罪に當(dāng)たるとして、再び警察に通報(bào)するというトラブルが発生した。エレイン?ンは3月30日に記者會(huì)見を開き、メディアが書き立てるほど大きなもめ事はないと説明している。

今回の騒動(dòng)で自宅を離れていたエッタさんだが、3月31日にはタイへ向けて出國(guó)。4月2日に香港へ戻ったが、そのまま入院したため、自殺を図ったのではないかと報(bào)じられた。翌3日、自宅を出て病院へ向かうエレイン?ンをメディアが取り囲んだが、「何もかも記者會(huì)見で話した通りなので」と語ったほか、エッタさんの自殺未遂のうわさを否定している。

エッタさんについては、2年前に自傷行為が話題になったことがある。また昨年末にも、自殺やうつ病について記した長(zhǎng)文をSNS上に投稿して注目された。（翻訳?編集/Mathilda）