3月15日の世界消費者権利デーに、中國中央テレビ（CCTV）が特番「3．15晩會」の中で、「中國政府が輸入を禁止している日本の放射能汚染地域（10都県）の食品が中國に入ってきている」と報じ、物議を醸した。これを受け、日本情報を扱うメディア?日本窓が「日本人はなぜこれほどまでに自國の食品を崇拝するのか」と題する記事を掲載。その理由について三つのポイントを挙げて説明している。

【その他の寫真】

記事は、日本では「國産」と名の付く商品が輸入品よりも何倍も高いという現(xiàn)狀を紹介する。価格が大きく異なる例として、ニンニクは青森産が1個398円なのに対して中國産は3個128円、牛肉は外國産が100グラム300円なのに対して國産和牛は1000円で売られていることを挙げ、「一般的に日本のスーパーでは、國産は外國産に比べて価格が5?10割増しになっている」と説明。一方で、2014年度の調(diào)査で日本人の8割が産地などの情報を確認(rèn)すると回答したことや、レストランがよく「すべて國産食材」をうたい文句にしていることも紹介し、日本では「國産」が人気を集めているとした。

その理由について、記事はまず日本政府が自國の農(nóng)業(yè)を保護(hù)していることを挙げる?！溉毡兢无r(nóng)家では人的なコストや道具、肥料などが高額なため、農(nóng)作物は価格における競爭力はないが、政府が輸入品の関稅を引き上げたり、農(nóng)家に対して（あるいは農(nóng)業(yè)を始めたい人に）補(bǔ)助金を支給したりしてきた」と紹介。同時に、メディアも輸入食品の危険性を報じることで、「國産品は良い」という雰囲気づくりをしてきたと指摘している。

二つ目は、強(qiáng)いブランド意識。「リンゴは青森、牛肉は神戸、コメは新潟など、ほぼすべての農(nóng)産物には有名な産地とそれぞれのブランドがあり、価格は他の産地と比べても高い」と紹介。ブランド化の成功が要因だと分析した。また、「一部には生産者自身の顔寫真や名前を前面に出すことで、國産への信頼感を増している」とも指摘した。

三つ目は、実際に食の安全が保障されていること。記事は、1947年の食品衛(wèi)生法の施行により、食品の生産、加工、流通、消費までの安全が法的に體系化されていること、トレーサビリティ?システムが普及していること、日本では食の安全を脅かすスキャンダルが企業(yè)にとっては致命的になることなどを挙げている。

そして最後に、「経済的な條件が許せば、日本人は國産を選ぶ。なぜなら『おいしくて安心』だからだ」とし、「メード?イン?ジャパンには品質(zhì)と安全の保障のみならず、日本國民と國家の誇りと自信が凝縮されているのである」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/北田）