2017年4月6日、韓國(guó)の50代の女性が拾った古紙の中から現(xiàn)金の束を発見、警察に屆け出たニュースが韓國(guó)で話題となっている。韓國(guó)?ニューシスなどが伝えた。

京畿道（キョンギド）広州（クァンジュ）警察署によると、先月30日午後4時(shí)ごろ、古紙回収で生計(jì)を立てているイ?チュンミさん（50?女）が、集めてきた古紙の山から5萬(wàn)ウォン札1598枚、計(jì)7990萬(wàn)ウォン（約780萬(wàn)円）を発見し、翌31日の午後9時(shí)ごろに近くの交番を訪れて「持ち主を探してほしい」と屆け出た。

警察は遺失物総合管理システムにこの現(xiàn)金について公表、現(xiàn)金に押されていた印鑑などの情報(bào)を基に捜査をしていたところ、今月3日になって、中小企業(yè)の代表チョンさん（47）が持ち主だと名乗り出た。イさんが現(xiàn)金を拾った場(chǎng)所の近くで製造業(yè)を営むチョンさんは警察に対し、「約2週間前に売掛金と投資金を受け取り、黒い袋に入れて車のトランクに保管していたが、職員が誤って捨ててしまったようだ」と説明した。

警察は、銀行への聞き込み捜査中に確認(rèn)した防犯カメラの映像などを通じてこの説明の正當(dāng)性を認(rèn)め、6日午前に現(xiàn)金をチョンさんに返還した。

警察関係者は、「巨額の現(xiàn)金を拾って屆け出たイさんと義弟に感謝狀を授與した。遺失物法に基づく補(bǔ)償協(xié)議も終えた」と説明している。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは「（イさんのように）生活が苦しいと欲も出るはずなのに、尊敬する」「正直に暮らしているんですね。その心を見習(xí)いたいと思います」「金持ちや學(xué)歴の高い人だからと成功者とは言えない。こういう方こそ人生の成功者！」とイさんへの稱賛コメントが相次ぐ中、「政治家さんたちもちょっとは見習(xí)ってくれ」「政治家を除けばまだこの世も捨てたもんじゃないな」と政治家を非難するコメント、「反対に國(guó)を食いつぶした女もいる…」「他人の金をだまし取る國(guó)家最高指導(dǎo)者もいる。そればかりかうそまでついて5000萬(wàn)人もの國(guó)民をだまそうとするなんて」と前大統(tǒng)領(lǐng)の樸槿恵（パク?クネ）容疑者とイさんを比較するコメントなども多く寄せられている。

中には、「製造業(yè)の代表さん、イさんを職員として採(cǎi)用してあげて」「イさんなら信頼して仕事を任せられるだろう」と代表のチョンさんにコメントで依頼するユーザーもいた。（翻訳?編集/松村）