2017年4月6日、卓球?福原愛の夫で臺灣の卓球選手、江宏傑（ジアン?ホンジエ）が日本卓球リーグ男子2部に所屬する琉球アスティーダ（沖縄県）に加入するとの報道に、臺灣のネットユーザーがコメントを寄せている。

臺灣アップルデイリーが日本メディアの報道として伝えたところによると、江は今年6月からチームに加わる。契約は2年間で、詳細はまだ発表されていない。5月中旬に東京で記者會見が開かれる見通しという。同メディアは「日本卓球リーグは男女それぞれ1部と2部が設けられている」と紹介し、日本メディアの分析として「江と契約したアスティーダの目標は1部昇格」「日本卓球協(xié)會は來年、新リーグ『Tリーグ』を発足させる計畫。アスティーダも參入を目指す」と伝えた。

臺灣?中時電子報もこのニュースを取り上げており、記事では「江は結(jié)婚後、仕事の重心を日本に移している」と説明。江のコマーシャル出演に言及して「ルックスの良さが日本メーカーに好感を持たれただけでなく、卓球の実力も好意的な評価を得た」などとしている。

江は世界ランク88位で、昨年のリオデジャネイロ五輪に出場した。江のアスティーダ加入について臺灣のネット上には「臺灣はスポーツ人材というものを重視しない。（アスティーダ加入は）良いことだ」「賢い選択」といったコメントなどのほか、日本でのプレッシャーの大きさを指摘する聲もあった。（翻訳?編集/野谷）