2008年4月3日、北京五輪の聖火リレーはトルコでの行程を終了、次の目的地であるロシアのサンクトペテルブルクへと向かった。トルコではリレーを妨害しようとしたチベット獨立勢力とみられる6人が逮捕された。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

事件が発生したのはイスタンブールの文化遺産ブルーモスクの付近。チベット獨立支持を訴える橫斷幕を持った者が數人集まっていたが、突如獨立を訴えるスローガンを叫びながらランナーに近づこうとしたという。ただ、すぐにトルコ警察に拘束されたため、特に大きな混亂は生じなかった。

トルコ在住経験を持つ中國社會科學院アジア太平洋研究所の葉海林（イエ?ハイリィン）氏は取材に答え、トルコ政府が大規(guī)模な警官隊を動員して聖火リレーの安全を守ったことを賞賛した。また、極少數とはいえトルコにはチベット獨立支持者がいることを認め、他に職業(yè)を持たず支持者からの資金に頼って生活するプロ運動家だと批判した。

活動をアピールする絶好の機會のため今回の妨害は予想されたことだが、他のチベット獨立勢力のパフォーマンスと同様、歐米紙など一部メディアを騒がすだけで何の効果もないとコメントしている。（翻訳?編集/KT）