【動(dòng)畫】韓國(guó)アイドルがサイン會(huì)で“隠し撮り男”を摘発?。健赣嘤?jì)に恥をかかせた」と批判の聲も

2017年4月6日、韓國(guó)アイドル「GFRIEND」のメンバー?イェリンが、サイン會(huì)でファンの裝著する「眼鏡型隠しカメラ」を発見(jiàn)したことが話題となっている。

韓國(guó)のネット上に掲載された現(xiàn)場(chǎng)の映像で、イェリンは前に座る男性の顔をじっと見(jiàn)つめた後、「眼鏡を外した顔が見(jiàn)たい」と言って男性に眼鏡を外すよう求めた。眼鏡を注意深く観察し、超小型カメラの存在を確認(rèn)したイェリンは眼鏡を男性に返し、再び男性の顔をじっと見(jiàn)つめた。その後少しして男性が席を離れると、イェリンはすぐに関係者へ眼鏡にカメラが付いていることを知らせた。

動(dòng)揺してもおかしくない狀況だが、イェリンは終始落ち著いた態(tài)度で男性ファンに接し、笑顔を見(jiàn)せるなどプロ精神を発揮した。イェリンの柔軟な対応のおかげでイベントは大きな騒動(dòng)なく終了したという。「眼鏡型隠しカメラ」を裝著していた男性は撮影した映像を削除した後、退場(chǎng)処分となった。

しかし、一部では「現(xiàn)場(chǎng)ではファンたちがカメラでアイドルを撮影しているのに、なぜ超小型カメラだけが問(wèn)題になるのか」「際どい部分を撮影したわけでもないのに、余計(jì)に恥をかかせた」など、イェリンの行動(dòng)に対する批判の聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）