2017年4月7日、韓國?文化日報によると、韓國で最近人気のすし食べ放題店で、シャリを殘してネタだけを食べる迷惑客が出てきているという。日本食店で刺し身を食べるよりも安上がりというのが理由のようだ。

韓國のすし食べ放題の店は、一般的に1人の予算が1萬ウォン臺後半?2萬ウォン臺（1萬ウォン＝約1000円）とリーズナブルだ。そこに登場したのがネタだけを目當てとした迷惑客。店によっては「シャリを殘すと罰金」と脅しをかける掲示も貼られているという。あるすし食べ放題店の関係者は、「殘したシャリに皿を重ねて隠す人も多く、皿を片づける際に細かくチェックしている」と述べ、「生ごみの処理費用がさらにかかるから（殘さないでほしい）とお願いしても、『店員が偉そうに』といった反応をされる時が一番憎らしい」とため息をついた。

一方、ソウル市內(nèi)のすし食べ放題店を訪れたAさん（27）は、ネタだけを剝がして食べていたところ店員に注意され、「シャリを食べたらすぐにお腹がいっぱいになってしまう。お金を払っているのになぜ好きなように食べられないのか。気分が悪い」と話した。

記事はこうした迷惑が橫行する狀況を「不況が生んだ、おかしくも悲しい現(xiàn)実」と伝えたが、韓國のネットユーザーからは「不況なんて関係ない。こういう客はもともとけちな人間だ。子どもができたら同じように教えるんだろうな」「ネタだけ剝がして食べるのは、お金より教養(yǎng)の問題」「マナーが全然なってない」と迷惑客を非難するコメントが多く集まった。

その他に、少數(shù)派として「食べ放題のすしはまずい」「すしのシャリが多過ぎる。いい食べ放題はネタが大きくシャリが少ない。安い店ほどシャリが多い」と文句をつけるコメントが寄せられ、記事の「不況」の指摘に同調(diào)するコメントは見當たらなかった。（翻訳?編集/松村）