2017年9月11日、韓國(guó)観光業(yè)界によると、旅行大手ハナツアーのパッケージ商品を利用して今年8月に日本を訪問した韓國(guó)人観光客の數(shù)は前年同月比25．1％増加した。また、10月にある大型連休の海外旅行先として日本が斷トツの人気を得るなど、韓國(guó)人の日本旅行ブームが続いている。そのような中、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど「韓國(guó)人が日本旅行で必ず飲んでいたもの」と題するスレッドが立ち、注目を集めている。

スレッド主はメロンソーダの寫真を掲載し、「特にモスバーガーのメロンソーダ。今も人気があるが、一時(shí)はモスバーガーが日本のおいしいお店として有名になり、モスバーガーでメロンソーダを飲むことが日本旅行の必須コースとなっていた」と説明している。

このスレッドに対し、他の韓國(guó)のネットユーザーたちは「昔は大好きだった」「今は韓國(guó)でも飲めるようになったけど、昔は珍しくて大好きだった」「確かにモスバーガーは必須コースだった。今考えると不思議だね」などスレッド主に共感するコメントを寄せている。

また、「今も日本のメロンソーダが好き」「認(rèn)める。他のメニューはいまいちだけど、メロンソーダだけはおいしい」「普段はコーラ派だけど、日本のロッテでは必ずメロンソーダ」「今も日本旅行に行くと、セブンイレブン限定のメロンソーダを毎日買う」などのコメントもあり、いまだにメロンソーダ人気は健在の様子。

「日本旅行中はメロンソーダ以外飲まない。韓國(guó)にはどうしておいしいメロンソーダがないのか？」「大したものではないのに、なぜ韓國(guó)では売られていないの？」「韓國(guó)のメロンソーダとの違いに驚く。全く別の飲み物だ」など韓國(guó)と比較する聲も。

そのほか、「私は日本のウーロン茶が好き」と主張するユーザーや、「韓國(guó)人が日本で買うもの。メロンソーダ、ほろよい、サロンパス、パーフェクトホイップ、キャベジン、きなこ餅（越後製菓）、こんにゃくゼリー、じゃがりこ、カレー」と説明するユーザーもいた。（翻訳?編集/堂本）