＜振り込め誘拐＞兄が13歳の妹を、母の通報(bào)であえなく御用―陝西省西安市

2008年4月4日、三秦都市報(bào)は西安郊外で起きた、とんだ「誘拐」事件を伝えた。

【その他の寫真】

西安市郊外に住む樊（ファン?20歳）、張（ジャン?19歳）、段（ドゥアン?21歳）の3人は、定職にもつかずぶらぶらして、遊ぶ金に困っていた。樊が「自分の妹を誘拐して、親から金をゆすろう」と言い出し、3月31日午後、妹の樊花花（ファン?ホアホア）さん（仮名、13歳）の誘拐を?qū)g行した。

同日、樊は母親に連絡(luò)し、「2000元（約2萬8000円）をすぐに指定する銀行口座へ入金しろ、従わなければ花花を売り飛ばし、一生會(huì)えないようにする」と、脅してきた。母親は説得を行ったが、樊は聞き入れなかった。その後3人は花花さんを連れ市內(nèi)のあちこちを転々とし、金を要求した。

4月1日夕、母親が解決を図ろうと、派出所に通報(bào)した。同所はすぐに特捜チームを結(jié)成し、捜査を開始。事件通報(bào)から50分後の午後6時(shí)30分、市內(nèi)の金の引渡し場所で、3人を逮捕した。3人は現(xiàn)在、詐欺罪の容疑で拘留されている。

その後の調(diào)べで、事件が起きた31日午後、樊が補(bǔ)習(xí)に行く途中の花花さんを呼び止め、これから2人の仲間と一緒に花花さんを「誘拐」して、母親に身代金を要求すると話したところ、花花さんがそれに同意していたことが分かった。（翻訳?編集/佳佳）