2017年4月7日、參考消息網(wǎng)は、中國安徽省六安市金寨駅で、X線荷物検査裝置にとんでもない畫像が映ったと伝えている。

【その他の寫真】

事件が起きたのは7日のこと、荷物検査擔(dān)當の警察官は仰天した。かばんの中身を調(diào)べると、X線検査裝置のディスプレーにとんでもない畫像が映し出されていたからだ。真っ裸の男が四つん這いになっている。しかも體はなんだか緑がかっていて、正常な人間とは思えない。まるで印象派の絵畫のようだ。

慌てて確かめると、なんと検査裝置の中には一人のおじいさんが。X線を通して見ると、まるで素っ裸になって、緑がかった色までついているように見えたのだった。なんでこんなイタズラをしたのかと問いただすと、「荷物がちゃんと置けなかったので直そうと手を伸ばしたが、気がついたら自分自身が裝置の中に入っていた」と話したという。（翻訳?編集/