2017年4月6日、米テレビ局「CNN」公式サイトは記事「中國は私たちの仕事を盜んでいるのか？」を掲載した。

米中の貿(mào)易戦爭は米國の消費(fèi)者を傷つける結(jié)果に終わる。経済學(xué)者たちはこのように警告している。それはなぜなのか、以下4つのポイントを理解することが必要となる。

なぜ米國は貿(mào)易赤字を抱えているのか。米國の貿(mào)易赤字は今年2月、436億ドルに達(dá)した。4分の3が対中貿(mào)易によってもたらされた。1970年代までは米國は貿(mào)易黒字が常だったが、1990年代以降、中國は世界的な製造大國に成長した。

では貿(mào)易赤字は経済にとって悪いことなのか。そうとは言えない。多量の輸入は米國の消費(fèi)支出が強(qiáng)靱（きょうじん）なことを意味している。安価な中國製品は米國企業(yè)の利益を拡大し、米國の全體的な富の拡大に貢獻(xiàn)し、米國人の給與を引き上げている。カナダ、フランス、英國など豊かな國の多くは貿(mào)易赤字となっている。

となると、巨額の対中貿(mào)易赤字にはどのようなリスクがあるのだろうか。長期にわたる貿(mào)易赤字は海外の投資家に莫大な米ドルを蓄積させ、最終的には彼らに米ドルを左右する実力を與えることになる。こう言われてきたが、現(xiàn)実はまったくの逆だ。中國政府は自國の貿(mào)易黒字を増やす通貨安を目指すどころか、早すぎる人民元の下落を抑止しようと躍起だ。米財(cái)務(wù)省は中國を?yàn)樘娌僮鲊酥付à工毪长趣悉胜い瓤激à椁欷皮い毪?、それというのも現(xiàn)時點(diǎn)ではこの主張を支持する論拠に乏しいためだ。

最後に踏まえて置くべきは、米國の雇用は中國に流出しているのかという問題だ。経済學(xué)者たちの資産によると、2000年から2007年にかけて米國製造業(yè)では中國の影響により100萬人の雇用が失われた。一方で中國との貿(mào)易は雇用創(chuàng)出効果もある。米商務(wù)省の推計(jì)によると、2014年の対中製品?サービス輸出は25萬1000人の雇用を生み出している。

EMS（電子機(jī)器受託生産サービス）大手のフォックスコンは米國での工場新設(shè)を検討している。ただしその工場は高度に自動化されたもので、多くの雇用を創(chuàng)出するものではないだろう。

4つのポイントをまとめよう。中國製品に対する懲罰的関稅は米國の雇用減少というトレンドを逆転させるものとはなりえない。単に物価高騰により米國の消費(fèi)者に多額の出費(fèi)を強(qiáng)いるだけという結(jié)果に終わるのだ。（翻訳?編集/