2017年4月8日、アクションスターのジャッキー?チェン（成龍）に実の娘への責(zé)任を問(wèn)う聲が高まる中、2年前のインタビューで語(yǔ)った言葉が再び話題になっている。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

現(xiàn)在17歳のエッタ?ン（呉卓林）さんは、當(dāng)時(shí)の不倫交際相手だった女優(yōu)エレイン?ン（呉綺莉）との間に誕生したジャッキー?チェンの娘だ。2年前の春に続き、このほどエッタさんと母親の間で再びトラブルが発生。現(xiàn)在、エッタさんは家出中と報(bào)じられ、ジャッキー?チェンに父親としての責(zé)任を問(wèn)う聲が日に日に高まっている。

そんな中、ジャッキー?チェンが2年前に自伝を出版した際、インタビューで語(yǔ)った?jī)?nèi)容が再び話題になっている。ジャッキー?チェンには妻で元女優(yōu)ジョアン?リン（林鳳嬌）との間に、俳優(yōu)の長(zhǎng)男ジェイシー?チャン（房祖名）がいるが、ジョアン?リンとの結(jié)婚は「追い詰められた」結(jié)果の決斷だったと回顧したものだ。

ジャッキーの言葉によると、當(dāng)時(shí)は複數(shù)の女性と付き合っていたが、その中の1人だったジョアン?リンが妊娠したので産むことに同意した。しかし、それでも結(jié)婚は気が進(jìn)まなかったという。なおジョアン?リンについては、チーム?ジャッキー「成家班」の仲間たちが當(dāng)時(shí)、非常に気に入っていたことも明かしている。

さらに現(xiàn)在の夫婦関係について「愛(ài)情はとっくになくなった」との言葉も?！笎?ài)情は短いが、感情は長(zhǎng)い」と、夫人に対して家族としての思いを抱いていることを語(yǔ)っている。

こうした言葉に対し、ネット上の反応はさまざまだ。反感を抱く人からは、「娘に無(wú)責(zé)任なことの理由は、この言葉からもよく分かる」「チャリティーに勵(lì)むのもいいが、それより大事なことがある」など聲が聞かれる。また擁護(hù)派からは、「正直な言葉だ」「飾らないところがジャッキーらしい」といった意見(jiàn)もある。（翻訳?編集/Mathilda）