2017年4月9日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)の孫娘が中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席に中國語の歌を披露したと伝えた。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)と習(xí)主席による初の首脳會談の後、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の孫娘のアラベラちゃんが中國語で茉莉花（ジャスミン）の歌や唐の時代の詩?三字経を披露した。

その後、母のイヴァンカさんはアラベラちゃんの歌う様子を撮影した動畫をSNSに掲載。アラベラちゃんと息子のジョセフくんが、習(xí)主席と彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人のために歌を披露したことを誇らしげに語っている。

記事は、アラベラちゃんが1歳半の時から中國語を勉強していると紹介。中國系の世話係を雇っていて、娘が中國語を教わっていることをイヴァンカさんは明らかにしている。

これに対し、中國のネットユーザーから「トランプのこの作戦は、好感を抱かざるを得ない」「これは悪くない。トランプの孫は米國の大きな助けになった」などのコメントが寄せられ、好感を持った人が多いようだった。

また、「イヴァンカは戦略的な視野に富んでおり、無限の將來を持っているようだ。米國の未來はイヴァンカ夫妻が握っているな」と、イヴァンカ氏を評価する意見も多かった。

ほかには、「どんなに強力な背景を持った子供でも、親に出し物を披露させられるというのは同じようだ」との指摘があったが、これは世界共通のことのようである。（翻訳?編集/山中）