中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で5日、清潔なことがしばしば取り沙汰される日本の街にも汚い場(chǎng)所があることを紹介する書き込みが掲載され、注目を集めた。

ある微博ユーザーが5日、日本のコンビニエンスストア前の細(xì)い通りの様子を撮影した動(dòng)畫を公開(kāi)した。動(dòng)畫には、路上に大量のタバコの吸い殻が落ちているほか、飲み終えてそのまま放置した酒などの空き缶が大量に放置されている様子が映っていた。

このユーザーは「見(jiàn)よ、地面にいっぱい落ちている吸い殻を。散らかしたように見(jiàn)えるが、実は自然とこうなっているのだ。まるで蕓術(shù)品のようであり、日本文化の均一性と現(xiàn)実性を見(jiàn)事に表している。そして、空のビール缶一つ一つの置かれ方にも、日本文化の選択性、保守性が示されている。街全體に、日本文化の融合性が現(xiàn)れているのだ」とし、日本の街も言われているほど清潔ではないことを皮肉交じりに紹介している。

この書き込みについて、中國(guó)のネットユーザーは「日本の街にはごみ箱が少なくて、日本人はみんな自分で出したごみを持ち帰るための袋を攜帯しているのではなかったのか？」「日本にいるが、日本は清潔だといった類いの話を見(jiàn)るたびに笑ってしまう」「コロナの影響でいなくなった中國(guó)人のせいにできなくなったな」「一昨年大阪に遊びに行ったが、街の汚さは中國(guó)と大して変わらなかったよ」「中國(guó)の都會(huì)の環(huán)境はもはや日本とは変わらない。ただ、農(nóng)村の環(huán)境は日本に大きく劣る」といった感想を殘した。（翻訳?編集/川尻）