北朝鮮?朝鮮民主主義人民共和國(guó)で會(huì)う案內(nèi)員に最近の経済狀態(tài)について問うと「最近のわが國(guó)の方針は自強(qiáng)力第一主義である」と自主経済を貫き、不當(dāng)な経済制裁には負(fù)けないとその気概を説くが、北朝鮮の経済が中國(guó)の大きな影響下にあることは否定できない。

【その他の寫真】

昨年中朝國(guó)境を見た知己のある研究者は、経済制裁下にも関わらず鴨緑江（アムノッカン）を渡り北朝鮮に向かうトラックの列を見たというし、厳しい経済制裁について中國(guó)の姿勢(shì)を問う聲は高い。

話は変わり昨年秋のこと。ある研究會(huì)に出席した。主催者がお土産で買って來た北朝鮮製のワッフルを振る舞ってくれた。平壌（ピョンヤン）の商店でお?jiǎng)幛幛韦懽婴蚵劋い郡椤袱长欷摔筏胜丹?！」と?qiáng)く勧められたという。2004年に私が初めて訪朝した際、商店の女性接待員にお?jiǎng)幛幛韦懽婴蚵劋い郡长趣ⅳ?。彼女は困った表情を浮かべ「分かりません」と答えた。外?guó)人に商品を勧めるという行為に戸惑ったのか。それとも自信がなかったのか。確かにあまりおいしそうなお菓子はなかった。また私は13年、16年と中國(guó)資本のスーパー「光復(fù)商業(yè)中心」を訪れているが、3年前は棚に並ぶお菓子や食料品のほとんどが中國(guó)製だったが、北朝鮮國(guó)産のものに置き換わった。中國(guó)産よりも北朝鮮國(guó)産商品の評(píng)価が現(xiàn)地では高い。

さて、ワッフル。300グラム入りで、生産は高麗食料加工工場(chǎng)。主原料は小麥粉、砂糖、バター、卵、粉ミルク、重曹。食品添加物はない。涼しく乾燥した場(chǎng)所に保管し、保管期間は2カ月?？冥摔工毪壬伽非い皮い匹靴单盲趣筏皮い郡胀à摔い筏ぁ?/p>

在日朝鮮人の友人にパッケージの寫真を送った。赤っぽい箱と金色の「ワッフル」というフォントを見て「高麗人參みたい」という私の感想に友人もうなずいた。

妻が気付いたのが熱量表記?！?836KJ/100グラム」と書いてある。KJ（キロジュール）は熱量の単位だ。日本だとカロリーの方がなじみ深い。調(diào)べてみると日韓はカロリー表記、米國(guó)や歐州はカロリーとKJが併記されることが多いようだ。そして中國(guó)はKJ単獨(dú)表記が多い。実に細(xì)かいがここにも中國(guó)の影響がある。

在日朝鮮人の友人は話す。かつては熱量が高い食品が人気だったが、最近は健康志向なのか熱量が低い食品が人気になったと。北朝鮮は変わる。お菓子のパッケージも、個(gè)人の嗜好（しこう）と自國(guó)製品に持つ自信も。

■筆者プロフィール：北岡裕

76年生まれ。東京在住。過去5回の訪朝経験を持つ。主な著作に「新聞?テレビが伝えなかった北朝鮮」。コラムを多數(shù)執(zhí)筆しており、朝鮮総連の機(jī)関紙「朝鮮新報(bào)」では異例の日本人の連載で話題を呼ぶ。講演や大學(xué)での特別講師、トークライブの経験も。

■筆者プロフィール：北岡 裕

1976年生まれ、現(xiàn)在東京在住。韓國(guó)留學(xué)後、2004、10、13、15、16年と訪朝。一般財(cái)団法人霞山會(huì)HPと広報(bào)誌「Think Asia」、週刊誌週刊金曜日、SPA！などにコラムを多數(shù)執(zhí)筆。朝鮮総連の機(jī)関紙「朝鮮新報(bào)」でコラム「Strangers in Pyongyang」を連載。異例の日本人の連載は在日朝鮮人社會(huì)でも笑いと話題を呼ぶ。一般社団法人「內(nèi)外情勢(shì)調(diào)査會(huì)」での講演や大學(xué)での特別講師、トークライブの経験も。過去5回の訪朝経験と北朝鮮音楽への関心を軸に、現(xiàn)地の人との會(huì)話や笑えるエピソードを中心に今までとは違う北朝鮮像を伝えることに日々奮闘している。著書に「新聞?テレビが伝えなかった北朝鮮」（角川書店?共著）。

twitterはこちら