2017年4月10日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に、ある日本人男性の失戀した理由が紹介され、中國ネットが騒然となっている。

男性は女性を食事に誘ったが、女性はお金を払おうとする様子も見せず、ありがとうの一言もなかったため女性を諦めたという。男性が女性にごちそうしたのは、1杯870円のうどんだった。

日本の男性の目には「それは女性の方が悪い」と映るが、女性の意見は異なるようだ。投稿者の中國人男性は日本人女性の友人と食事をする時(shí)によくおごるそうだが、女性たちは「こういう男性とつき合いたい」と話していたという。

中國のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「日本の男も貧乏なんだな…」

「資本主義の國では普通は割り勘だよ」

「日本は基本割り勘。1円まで計(jì)算する」

「日本の男は日本でしか結(jié)婚できないだろうね」

「単なる価値観の違いだ」

「私は女だけど、私もこの女性の方が悪いと思う」

「中國はより男女平等のはずなのに、食事は必ず男が支払うのはなぜだ」

「分からんけど、支払いは男が持つものだって親から教わった」

「中國の女はすぐ男女平等を持ち出すが、実際には何でも男に支払わせる。そして反抗すれば、『あんたそれでも男なの？』と言われ、ひどい目に遭わされる…」

「日本の方こそ男女平等が浸透している」（翻訳?編集/岡田）