2017年4月8日、中國のポータルサイト?今日頭條に「日本人の忍耐精神に関する10の話」と題した文章が掲載された。日本人があらゆるものに「忍耐」の精神を発揮していると伝えている。

一つ目は「幼稚園の忍耐教育」。幼稚園では子どもたちに年間を通して半袖短パンで過ごさせることで體を強(qiáng)くし、忍耐力を高めているとした。

二つ目は「狹い空間の忍耐」。日本では多くの住宅が中國よりはるかに狹い一方、空間利用にたけているとし、その最たる例としてカプセルホテルを挙げた。

三つ目は「飲食上の忍耐」。中國人から見ると、宴會(huì)の卓上に並ぶ飲食品がとても質(zhì)素だという。「酒飲みは酒しか飲まず、食べ物はちょっとつまむだけ」というのも驚きのようだ。

四つ目は「仕事上の忍耐」。「友人と酒を飲む時(shí)、『次の日仕事だから』と言うと相手が酒を勧めてこなくなる。労働に対するリスペクトも、忍耐精神の現(xiàn)れなのだ」と解説している。

五つ目は「ごみの分別における忍耐」。「日本人はごみの分別はもちろん、肉のパックなどを洗ってから捨てる」と紹介?！腑h(huán)境保護(hù)はみな國民全體の大きな忍耐精神によるものだ」と論じている。

六つ目は「運(yùn)転における忍耐」。日本では自動(dòng)車のクラクションは「飾り物同然」であり、ほとんど鳴らさない點(diǎn)が中國からみれば「忍耐」なのだという。

七つ目は「物質(zhì)上の忍耐」。生活用品を最低限に絞り、物に対する執(zhí)著を捨てる「斷捨離」について紹介した。

八つ目は「學(xué)術(shù)研究上の忍耐」。日本人學(xué)者が數(shù)多くノーベル賞を受賞できる背景には、「若いうちの忍耐を必要とし、忍耐の中から発奮が生まれるという日本の學(xué)術(shù)界特有の性質(zhì)が関係している」と説明している。

九つ目は「職人の禁欲的な忍耐」。日本ではあらゆる分野において、熟練した職人になるために「10年、長い場合には20年にも及ぶストイックな修行が必要である」と伝えた。

最後は「忍耐に関する儀式」。新年に行われる伝統(tǒng)的な忍耐の儀式として、冷水中に入って身體の極限を試すみそぎを紹介している。（翻訳?編集/川尻）