2008年4月6日、新華社が伝えたところによると、河北省石家荘市內(nèi)で、エネルギー部門(mén)の超有名企業(yè)である、「シノペック（中國(guó)石油化工業(yè)）」「ペトロチャイナ（中國(guó)石油天然気）」のマークを無(wú)斷で使用し、営業(yè)していたガソリンスタンドが今年2月段階で少なくとも110店舗に上っていたことがわかった。

【その他の寫(xiě)真】

両社とも以前からこうした狀況に気づいており、今年1月、ブランドマークについて石家荘市工商部門(mén)に権利?利益保全の申請(qǐng)を提出した。行政側(cè)は両社の現(xiàn)地支社と合同で2月以降、調(diào)査を?qū)g施。その結(jié)果、無(wú)斷で両社のマークを使用し、商標(biāo)権を侵害しているガソリンスタンドが地域內(nèi)で110店舗に上ることがわかった。

これらの店舗の多くは、偽物を混入しピンハネするなどの違法行為を行い、ガソリン製品市場(chǎng)の営業(yè)秩序を亂したことも判明し、行政當(dāng)局は厳正に取り締まりを?qū)g施。両社のマークも現(xiàn)在までにすべて撤去された。（翻訳?編集/YY）