2017年4月12日、臺(tái)灣のガールズユニットS．H．EのEllaが、第一子となる長(zhǎng)男を無事出産した。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

國(guó)民的ユニットS．H．EのEllaが12日、臺(tái)北市內(nèi)の病院で第一子を出産。體重3088グラム、身長(zhǎng)48センチの元?dú)荬誓肖巫婴?、?3日にフェイスブックで赤ちゃんの寫真を初披露した。

赤ちゃんを抱いたEllaを囲むこの寫真には、夫の頼斯翔（ライ?スーシャン）のほか、ユニット仲間のSelinaとHebeの姿も。Ellaによると、とても親孝行な赤ちゃんで、SelinaとHebeがそろって出産に付き添える日に、タイミングよく生まれてきてくれたという。

Ellaは12年、當(dāng)時(shí)は大手化粧品メーカーに勤務(wù)していた會(huì)社員で、マレーシア華僑の頼斯翔さんと結(jié)婚。昨年10月に妊娠を発表していた。

S．H．Eのメンバーでは、Selinaが11年に弁護(hù)士男性と結(jié)婚したが、昨年3月に離婚を発表。子供はいなかったため、EllaがS．H．Eメンバーの中で最初のママとなった。（翻訳?編集/Mathilda）