2008年4月7日、中國最大の検索エンジン「百度」の辭典サイト「百度百科（中國版Wikipediaのようなもの；ネットユーザーからの書き込みで編纂された百科辭典）」にある「城管（都市管理職員）」の項目に「弱いものいじめ専門の暴力組織」との解釈が記載され、當局の怒りをかっている。重慶市の「重慶時報」が伝えた。

【その他の寫真】

今月6日、重慶市の城管職員がインターネットで「城管」を調(diào)べたところ、「百度百科」の説明の中に「名詞；屋臺や露店を?qū)熼Tにいじめる黒社會（マフィア）組織。形容詞；殘虐で血なまぐさい、恐怖の。動詞；毆る、いたぶる、奪う」との記述が。この解釈をネットユーザーが書き込んだのは今月3日となっていた。

これを知った同市の城管局幹部は、一部の職員による蠻行が問題になっているのは事実だが、これを以ってすべての職員を論ずるのは間違っていると激怒?！赴俣取工藢潳筏皮?、「政府機関や公務員への悪意ある攻撃」に當たる書き込みは違反規(guī)定に抵觸するはずだとして、ただちにこれを削除するよう求めた。

ちなみに7日現(xiàn)在、問題の解釈部分はすでに削除されている。（翻訳?編集/本郷）