2017年4月14日、韓國?國民日報(bào)によると、5月9日に実施される韓國大統(tǒng)領(lǐng)選で、最大野黨「共に民主黨」の文在寅（ムン?ジェイン）候補(bǔ)と支持率トップを爭っている「國民の黨」の安哲秀（アン?チョルス）候補(bǔ)が、「慰安婦は韓國政府がない時(shí)に起きたこと」と発言し、物議を醸している。

安氏は13日、韓國記者協(xié)會(huì)とSBSが主催した大統(tǒng)領(lǐng)選の初のテレビ討論會(huì)で、「（元慰安婦らは）韓國政府が存在しない時(shí)に被害を受けた」と述べた。その上で「今は政府があるではないか。それならその方たちと交流し、意思を反映して（日韓慰安婦合意を）見直さなければならない」と主張した。

同発言は「正しい政黨」の劉承ミン（ユ?スンミン）候補(bǔ)の「日韓慰安婦合意についてどう考えるか」という質(zhì)問への回答。當(dāng)時(shí)、劉候補(bǔ)は安候補(bǔ)の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備に対する立場の変化を集中的に攻撃し、「THAAD配備が政府間の合意であるため尊重しなければならないという論理なら、日韓慰安婦合意も尊重しなければならない」と指摘した。

テレビ討論會(huì)が放送された後、韓國のネット上では安候補(bǔ)の歴史観をめぐって論爭が巻き起こった?！疙n國政府が存在しない時(shí)」という表現(xiàn)が臨時(shí)政府を否定するものともとれるためだ?！腹菠嗣裰鼽h」のチェ?ミニ元議員も自身のツイッターで「安候補(bǔ)は大韓民國臨時(shí)政府に対する認(rèn)識(shí)が不足しているようだ。大韓民國の大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)の歴史認(rèn)識(shí)がその程度だとは」と批判した。

歴史學(xué)者の多くが1919年4月の臨時(shí)政府の樹立により大韓民國が建國されたと考えている。一方で一部の學(xué)者は「南朝鮮単獨(dú)政府ができた1948年8月15日に大韓民國が建國された」と主張している。樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)も昨年8月15の光復(fù)節(jié)の祝辭で「今日は71周年光復(fù)節(jié)であり、建國68周年を迎える歴史的な日」と述べ、物議を醸していた。

この記事にも韓國のネットユーザーから多くのコメントが寄せられているが、「臨時(shí)政府を否定するのか？こんな人が大統(tǒng)領(lǐng)選挙に出るとは世も末だ」「情けない」「支持率が急低下するだろうね」「韓國の大統(tǒng)領(lǐng)に一番ふさわしいのは國民と同じ歴史観を持つ人」「支持していたのに殘念。親日派の子孫なのでは？」「韓國には韓國語のうまい日本人がとても多い。日本で政治をしたら？」など、安氏に批判的な聲が多數(shù)の共感を得ている。

一方で「初めての討論會(huì)で緊張していたようだ。誰にでもミスはある」「臨時(shí)政府を否定するとは言っていない。揚(yáng)げ足を取るな」と安氏を擁護(hù)する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）