2017年4月14日、都市快報は「世界の15％が“パクチー恐怖癥”、でも日本は…」と指摘する記事を掲載した。

記事によると、パクチーは評価が極端に分かれる食材の1つで、世界の15％の人がこれを苦手としている。パクチーを好きになるか嫌いになるかは遺伝子「OR6A2」に原因があるとの科學(xué)研究があり、パクチーの味を石けんのように感じる人もいるという。記事は「世界にはアンチパクチーを掲げる団體が存在し、メンバーはすでに5000人を超えた」とも紹介。その上で「パクチー嫌いの最多を占めるのがアジア人とのデータがある。しかし日本は…」と日本の狀況を伝えている。

記事がまず指摘するのが、日本でパクチーが大人気になっている點だ。記事は「國民に人気の食材第1位に選ばれ、『ビタミンAやビタミンCが豊富』などと頻繁に宣伝されている」と説明。さらに日本で巻き起こった“パクチー料理旋風(fēng)”の例としてパクチーを使ったうどん、チャーハン、てんぷらなどを挙げ、さらには「日本はやっぱり想像力が豊富」としてパクチーを使った菓子が存在することも紹介している。（翻訳?編集/野谷）