2008年4月7日、北京五輪組織委員會は記者會見を開き、一部のごく少數(shù)のチベット獨立勢力が妨害工作を?qū)g施していることを批判した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

6日のロンドン、7日のパリとヨーロッパでの聖火リレーが行われたが、消化器を使って聖火を消そうとするものなど多數(shù)の妨害者が出現(xiàn)した。中國人ガード、現(xiàn)地警察らの厳重な警護のもと、リレーは進められたが現(xiàn)場は混亂、一部區(qū)間でバスでの移動を余儀なくされ、またパリではリレーが一時中斷されるなどの深刻な事態(tài)となった。

北京五輪組織委は、これら妨害はごく少數(shù)のチベット獨立勢力によるものと批判した。同時に、英仏両國政府の聖火リレーへの絶大な支持、市民の暖かい歓迎に感謝の意を表し、両國での聖火リレーが成功であったことを強調(diào)した。（翻訳?編集/KT）