2017年4月14日、韓國?聯(lián)合ニュースは、韓國?釜山（プサン）を旅した臺(tái)灣人観光客が観光警察の対応に感動(dòng)したとのエピソードを報(bào)じた。

11日、釜山市の南西に位置する多大浦（タデポ）海水浴場付近でのこと。臺(tái)灣人観光客の女性ファンさん（39）ら4人のグループは、少し前に下車したタクシーのトランクにパスポートや現(xiàn)金の入った旅行かばんを置き忘れたことに気付いた。すぐに警察へ連絡(luò)すると、釜山沙下（サハ）警察署?多大浦地區(qū)隊(duì)所屬のキム?チャンホ警部補(bǔ)らが出動(dòng)、車両番號(hào)の確認(rèn)を経て間もなく、該當(dāng)のタクシーはファンさんらがいる場所へ戻ってきた。安堵（あんど）した一行は、夜景を見ようとこのタクシーに乗り2キロほど離れた場所へ向かった。

ところがこのタクシー運(yùn)転手（54）はメーターを倒さず走行、料金として相場の10倍ほどに當(dāng)たる5萬ウォン（約4700円）を要求した。下車後ようやくぼったくりに遭ったと気付いたファンさん一行は翌日、韓國観光公社の観光苦情申告センターへ被害を?qū)盲背訾俊?/p>

観光公社から協(xié)力要請を受けた釜山警察庁観光警察隊(duì)のイ?スンウ警部補(bǔ)は13日午前にファンさんらと面會(huì)、事情を聞くと程なくしてタクシー運(yùn)転手を見つけ、不當(dāng)に徴収した料金4萬5000ウォン（約4300円）を返金させることに成功した。ファンさんに現(xiàn)金が戻ったのは、帰國便のフライトのわずか4、5時(shí)間前だったという。

ファンさんは、観光苦情申告センターへ再びメッセージを送った。そこには「韓國の観光警察の迅速な協(xié)力と友好的な姿勢に感動(dòng)し、うれしい旅行になった。臺(tái)灣の仲間たちにも広く知らせたい」と書かれていた。

このニュースを知った韓國のネットユーザーらの反応は「最近良くないニュースばかりだから、こういうのは良いね」「警察の皆さん、お疲れさま」と警察への溫かい聲が寄せられる一方、「誠実に仕事しているタクシー運(yùn)転手のために、非良心的な運(yùn)転手には厳罰を」「観光警察の対処が誇らしいという気持ちより、タクシー運(yùn)転手のせいで恥ずかしい気持ちが勝る。イメージダウンだ」「ぼったくりしたら業(yè)界で仕事できなくさせないと！」「運(yùn)転手の免許を取り消して！」と、真面目に働くタクシー運(yùn)転手のイメージダウンになりかねない今回の運(yùn)転手の行為に、怒りの聲が集中した。（翻訳?編集/真）