2017年4月14日、ミン南網(wǎng)は記事「學(xué)生ローン地獄に陥った女子大生がホテルで自殺、57萬元の借金でヌード寫真を擔(dān)保に」を掲載した。

11日、福建省泉州市のホテルで女子大生の遺體が発見された。自殺だった。近年、中國では學(xué)生向けの消費者ローンが流行している。女性は借金が返済できなくなり、厳しい取り立てに苦しむあまり自殺を選択したのだった。女性の父親は10日夜にメッセージを受け取っている。

「この親不孝娘をお許し下さい。（自殺が）最後のわがままです。ずっとバカなことをやり続けてきました。最悪です」「お金を稼いで親孝行することができませんでした。もし來世があるなら全部お返しします。お父さん、ごめんなさい。おじいちゃんおばあちゃんをよろしくね」

父親によると、2月22日に借金取りから連絡(luò)を受けたという。娘に代わり2萬1800元（約34萬4000円）を返したが、4月1日にまた借金取りから連絡(luò)を受けた。今度は4000元（約6萬3000円）だ。これも返済してやると、娘は「借金はほとんど返し終わった」と話していた。ところが4月5日に借金取りから衝撃的な寫真が送られてきた。娘の上半身のヌード寫真だ。1萬4000元（約22萬1000円）を返済するよう書かれている。父親は娘に借金は総額でいくらあるのか問い詰めたが、話そうとしなかったという。

自殺した女性が利用していたのは「今借到」というP2P金融サービスだ。お金を借りたい個人とお金を貸したい個人とを結(jié)ぶマッチングサービスだ。金を貸した個人は債権を借金取りに売卻することができる。プロの借金取りは厳しい取り立てを行うが、擔(dān)保の代わりとしてヌード寫真を要求。返済が遅れれば両親、親戚、友人に送りつけて圧力をかける。自殺した女性は今借到に257件、累計57萬元（約899萬円）もの借金があることが明らかになった。他の同種サービスも利用していたことから借金の総額はこの數(shù)字を大きく上回ることは間違いない。

近年、中國では學(xué)生向け消費者ローンが流行している。警戒心の少ない學(xué)生に多額の借金を負(fù)わせる金融サービスが自殺などさまざまな問題を引き起こしている。（翻訳?編集/