2017年4月15日、中國のポータルサイト?新浪が、韓國メディアの報道を引用し、韓國の3月の対中輸出額が前年同期比で7％増加したと伝えた。

記事によると、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の配備をめぐって韓國はさまざまな影響を受けているものの、3月の対中輸出額は増加し、5カ月連続で増加となったという。

中國海関総署が14日に公表したデータによれば、韓國からの輸入額は142億5900萬ドル（約1兆5487億円）で、前年同期比7．3％の増加、前月比で9．8％の増加となった。中國から韓國への輸出額は、93億229萬ドル（約1兆円）で、前年同期比13．7％増、前月比では41．8％増となった。昨年11月以來韓國の対中輸出規(guī)模は5カ月連続で増加しているという。

韓國メディアによれば、昨年の初めに対中輸出は減少が見られたことや、最近は中國経済が良好であること、さらに國際原油価格の上昇で石油製品などの輸出が増えたことが、3月の増加に寄與したという。

これに対し、中國のネットユーザーから「これには愛國ネットユーザーたちもがっかりだろう」「これはばつが悪い。愛國ネットユーザーたちはどうしたらいいというのだ？」など、ネット上に多い極端な愛國主義者を冷やかすようなコメントが多く寄せられた。これはネット上で韓國製品ボイコットが盛んに言われていたためだろう。

また、「最大の売國奴は稅関だったのか」「中國人の気概はいったいどこへ行ったのだ」などの意見もあり、少なからず失望しているユーザーもいるようだ。（翻訳?編集/山中）