2008年4月7日、心臓疾患のため長期休養(yǎng)していた人気アイドルのアンジェラ?チャン（張韶涵）が復(fù)帰し、スキンケア製品のPRイベントで元気な笑顔を見せた。

【その他の寫真】

昨年から體の不調(diào)を訴え、今年の2月からは実家のあるカナダの病院で診察を受けていたアンジェラ?！复髣用}二尖弁」と診斷されたが、幸い急な手術(shù)の必要はなく、體調(diào)と相談しながらスケジュールをこなして予定だという。

體重がいつも40キロ以下で、「紙切れアイドル」と呼ばれるほどスレンダーなアンジェラだが、最も不調(diào)の時は36キロまで落ち込む激ヤセぶり。この日のイベントでは、少しふっくらして顔つやも良く、健康そうな様子を見せていた。

ドラマ共演以來、交際が噂されているフェイルンハイ（飛輪海）のウー?ズン（呉尊）について、連絡(luò)を取り合っているのか聞かれたアンジェラは、「攜帯のSIMカードを失くしたから、連絡(luò)先が分からない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）