2017年4月17日、韓國五輪の公式インスタグラムのアカウントが淺田真央選手の引退のニュースを2回も掲載し、批判を浴びている。

韓國?中央日報によると、韓國五輪はこのほど、「キム?ヨナ選手と勵まし合い戦った日本フィギュアスケートの淺田真央選手が引退を発表しました。淺田真央選手に明るい未來が待っていますように。お疲れさまでした」との応援メッセージを発表した。しかし、同メッセージに韓國のネットユーザーからは批判的なコメントが相次いだ。ネットユーザーらは「淺田真央選手はキム?ヨナ選手と勵まし合って戦う関係ではなく、キム?ヨナ選手に多くの被害を與えたため、同メッセージは適切でない」と主張したという。

ところが韓國五輪のアカウントは、3日後にまた淺田真央選手の寫真を掲載し、「淺田真央選手お疲れさまでした」とのメッセージを書き込んだ。

これに対し、ネットユーザーからの批判の聲はさらに高まっており、「わざと？」「何を考えているの？韓國のフィギュアの伝説の寫真は1回も掲載しないのに、淺田真央の寫真を2回も掲載する理由は？」「韓國五輪のアカウントでなぜ日本人選手の引退のニュースを伝える？」「日本人フォロワーを増やすためなのか、注目を集めるためなのか分からないが、結(jié)局は余計な反感を買うだけ」「韓國人選手に少しでも関心があれば絶対にできないことだし、してはいけないこと。日本に『寫真を掲載したらお金をあげる』と言われたのだろうか？」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/堂本）